Informativa estesa sull'uso dei cookie

Extended Information on the Use of Cookies

PREMESSA

La presente cookie policy è resa per il sito (Sito). Il documento è stato redatto tenendo conto di quanto indicato dal Regolamento europeo 679/2016 in materia di protezione dei dati personali (GDPR), dal Codice della Privacy (D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196) e delle Linee Guida del Garante Privacy (soprattutto le Linee Guida sull'uso dei cookie emesse il 10 luglio 2021).

Titolare del Trattamento: Pelletteria Monti Azzurri S.R.L., Via C. Colombo 114 - 62029 Tolentino (MC), P.IVA: 02116760436, Email: info@pelletteriamontiazzurri.it, Telefono: +39 0733960588

INTRODUCTION

This cookie policy is provided for the website (Website). The document has been drawn up taking into account the provisions of the European Regulation 679/2016 regarding the protection of personal data (GDPR), the Privacy Code (Legislative Decree June 30, 2003, no. 196), and the Guidelines of the Privacy Guarantor (especially the Guidelines on the use of cookies issued on July 10, 2021).

Data Controller: Pelletteria Monti Azzurri S.R.L., Via C. Colombo 114 - 62029 Tolentino (MC), VAT: 02116760436, Email: info@pelletteriamontiazzurri.it, Phone: +39 0733960588

INFORMAZIONI GENERALI

Che cosa sono i cookie e a cosa servono

Un cookie è un file di testo che un sito web visitato dall’utente invia al suo terminale (computer, dispositivo mobile quale smartphone o tablet), dove viene memorizzato per essere poi ritrasmesso a tale sito in occasione di una visita successiva al sito medesimo.

I cookie vengono tra loro distinti:

in base al soggetto che li installa, a seconda che si tratti dello stesso gestore del sito visitato (c.d. "cookie di prima parte") ovvero di un soggetto diverso (c.d. "cookie di terza parte");
in base alla finalità di ciascun cookie: alcuni cookie permettono una migliore navigazione, memorizzando alcune scelte dell'utente, ad esempio la lingua (c.d. "cookie tecnici"), altri cookie consentono di monitorare la navigazione dell'utente anche allo scopo di inviare pubblicità e/od offrire servizi in linea con sue preferenze (c.d. "cookie di profilazione").

Solo i cookie di profilazione richiedono il consenso preventivo dell'utente al loro utilizzo.

Il Titolare del Trattamento è responsabile esclusivamente dei cookie di prima parte dallo stesso installati sul Sito.

Alla sezione "Cookie tecnici di prima parte" Lei può visionare le tipologie di cookie tecnici di prima parte rilasciati dal Sito.

La gestione dei cookie di profilazione è descritta alla sezione "Cookie di profilazione di terza parte".

Ad ogni modo, Lei può abilitare/disabilitare i cookie anche attraverso le opzioni del Suo browser:

GENERAL INFORMATION

What are cookies and what are they used for

A cookie is a text file that a website visited by the user sends to their terminal (computer, mobile device such as a smartphone or tablet), where it is stored to be retransmitted to that site during a subsequent visit to the site itself.

Cookies are distinguished from each other:

based on the subject that installs them, depending on whether it is the manager of the visited site (so-called "first-party cookies") or a different subject (so-called "third-party cookies");
based on the purpose of each cookie: some cookies allow better navigation, remembering some user choices, such as language (so-called "technical cookies"), other cookies allow tracking user navigation also to send advertising and/or offer services in line with their preferences (so-called "profiling cookies").

Only profiling cookies require the user's prior consent for their use.

The Data Controller is solely responsible for the first-party cookies it installs on the Website.

In the "First-party technical cookies" section, you can view the types of first-party technical cookies issued by the Website.

The management of third-party profiling cookies is described in the "Third-party profiling cookies" section.

In any case, you can enable/disable cookies also through your browser options:

Internet Explorer

Accedere al menu Strumenti, quindi a Opzioni Internet.
Cliccare su Privacy, quindi su Avanzate.
Nella finestra Cookie, selezionare le proprie preferenze.

Internet Explorer

Go to the Tools menu, then Internet Options.
Click on Privacy, then Advanced.
In the Cookies window, select your preferences.

Google Chrome

Cliccare sul menu di Chrome, corrispondente al pulsante in alto a destra.
Selezionare Impostazioni, quindi cliccare su Avanzate.
Nella sezione Privacy e sicurezza, cliccare sul pulsante Impostazioni contenuti.
Selezionare le opzioni preferite nella sezione Cookie.

Google Chrome

Click the Chrome menu on the browser toolbar at the top right.
Select Settings, then click on Advanced.
In the Privacy and security section, click the Content settings button.
Select your preferred options in the Cookies section.

Firefox

Cliccare su Strumenti, quindi sul menu Opzioni.
Cliccare sulle impostazioni Privacy e sicurezza.
Selezionare Utilizza impostazioni personalizzate per la cronologia.
Selezionare le opzioni preferite nella sezione Accetta cookie e dati dai siti web.

Firefox

Click on Tools, then the Options menu.
Click on the Privacy & Security panel.
Select Use custom settings for history.
Select your preferred options in the Accept cookies and site data section.

Safari

Cliccare su Safari, quindi su Preferenze.
Cliccare sulla sezione Privacy e sicurezza.
Andare su Blocca cookie e selezionare le opzioni preferite.

Safari

Choose Safari, then Preferences.
Click Privacy and Security.
Go to Block cookies and select your preferred options.

Cookie di prima parte e tecnici

Il Sito utilizza cookie di prima parte e tecnici necessari per il suo corretto funzionamento. Non è possibile negare il rilascio di questi cookie.

First-party and technical cookies

The Website uses first-party and technical cookies necessary for its proper functioning. It is not possible to refuse the release of these cookies.

I SUOI DIRITTI

Ai sensi dell’art. 13 del GDPR, il Titolare del Trattamento La informa che Lei ha diritto di:

chiedere al Titolare del Trattamento l’accesso ai Suoi dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che La riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati
revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca
proporre reclamo a un’autorità di controllo (es.: il Garante per la protezione dei dati personali).

I diritti di cui sopra potranno essere esercitati con richiesta rivolta senza formalità ai contatti indicati in Premessa.

YOUR RIGHTS

Pursuant to art. 13 of the GDPR, the Data Controller informs you that you have the right to:

request from the Data Controller access to and rectification or erasure of your personal data or restriction of processing concerning you or to object to processing, as well as the right to data portability
withdraw your consent at any time without affecting the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal
lodge a complaint with a supervisory authority (e.g., the Data Protection Authority).

The above rights can be exercised by making an informal request to the contacts indicated in the Introduction.